Jerry moved from Accounts Payable to Accounts Receivable (sigh)
When you update an employee, you'll simply navigate to the employee's home page and edit their information there. But editing a department is different.
Positions, not employees, belong to departments. So to move an employee from one department to another, you actually have to reassign them to a different position. The employee then inherits the department of the new position.